El periódico La Vanguardia ha acogido "Guerreros del teclado" en su edición digital. Ayer publiqué la primera entrada. La idea es continuar ahí el trabajo que inicié cuando llegué a Egipto en 2004 y seguir investigando la importancia de las nuevas tecnologías para la disidencia y el cambio social, un tema que me apasiona. A la vez, quiero actualizar este blog e insertar toda la información que he ido acumulando a lo largo de este tiempo y que nunca he llegado a colgar.
¡Finalmente! :-)
Mostrando entradas con la etiqueta metablog. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta metablog. Mostrar todas las entradas
miércoles, 2 de marzo de 2011
lunes, 29 de octubre de 2007
De nuevo aquí
La constancia no es en absoluto una de mis virtudes. Hace, ¿cuánto?, prácticamente cuatro meses que tengo abandonado este blog... Un largo periodo en Barcelona y unas cuantas historias personales, han podido con mi entusiasmo. Aun así, sigo trabajando en lo mío, leyendo blogs, informándome y entrevistando a diestro y siniestro, personal y virtualmente. Me falta tiempo y disciplina, eso es todo. Pero me decido ya a recuperarla!
En medio del silencio, y a caballo entre Barcelona y Cairo, viajé en julio a Madrid para entrevistar a la periodista tunecina Sihem Bensedrin y volé hasta Viena en septiembre para conocer a la blogger saudí Mystique... Apasionantes las dos. Tengo las entrevistas grabadas y guardadas, todavía por transcribir (!!??), pero las impresiones todavía muy frescas.
En medio del silencio, y a caballo entre Barcelona y Cairo, viajé en julio a Madrid para entrevistar a la periodista tunecina Sihem Bensedrin y volé hasta Viena en septiembre para conocer a la blogger saudí Mystique... Apasionantes las dos. Tengo las entrevistas grabadas y guardadas, todavía por transcribir (!!??), pero las impresiones todavía muy frescas.
domingo, 1 de abril de 2007
Sobre Los Irreprimibles
El nombre no es mío, es el lema de una campaña que Amnistía Internacional lanzó hace unos meses para luchar contra la censura en Internet. Irrepressibles, que traduzco por irreprimibles, pero que podría ser también indomables. Ambas me gustan, ambas podrían ser apropiadas.
Desde que llegué al Cairo, hace ya casi tres años, he estado leyendo blogs, informándome en blogs, buscando información sobre blogs, escribiendo sobre blogs y entrevistando a bloguers, ya sea personalmente o a través de email. No eran tantos en Egipto cuando aterricé en el 2004, ahora se cuentan a miles. Pioneros tal vez de la blogosfera árabe, quizá los más activos, los bloguers egipcios constituyen una fuerza nada despreciable de los heterogéneos movimientos de lucha contra el régimen de Hosni Mubarak a la vez que ofrecen una imagen representativa de la juventud (educada?) de este país. Blogs de izquierda, blogs liberales, blogs islamistas, blogs personales, blogs culturales... hay de todo un poco, aunque mi trabajo se ha centrado mayoritariamente en los que son activos política y socialmente.
Lo más maravilloso de todo ello, subrayaban algunos, es la facilidad con la que se puede abrir un blog y de ahí que hayan proliferado como setas. Es rápido, es gratuito y es sencillo. Basta de hecho con tener un ordenador y una conexión a Internet, o con tener un cibercafé no lejos de casa. Pero no es lo mismo saberlo que probarlo. Lo intenté el año pasado, y sí, fue fácil. Me considero hasta cierto punto analfabeta informáticamente hablando, así que si yo lo conseguí la tecnología blog está al alcance de cualquiera. Sigo teniendo algunos problemas técnicos, pero fui en seguida capaz de utilizar las herramientas básicas: colgar textos, fotos y enlaces, suficiente para ir tirando. Abrí primero un blog familiar, un auténtico diario online de nuestra vida en Egipto, con vocación de hacer historia para la posteridad (cuando los niños crezcan...) y de contar a nuestros amigos y parientes nuestras aventuras y desventuras en la tierra de los faraones (o del Faraón si nos referimos a Mubarak). Lo abrí sólo para lectores invitados, aún a sabiendas de que eso traiciona la esencia misma de los blogs, pero me sentí incapaz de ventilar nuestra vida en público... sentido del ridículo, quizá.
La experiencia me enseñó, sin embargo, que los blogs son herramientas prodigiosas para archivar y organizar la información. Adiós a los papeles, fotocopias y libretas de notas. También que son muy adictivos, y que consumen un montón de horas. Por ello, suelen ser espontáneos y francos: no hay tiempo para pensarse dos veces lo que uno escribe, o para editarlo, pulirlo y autocensurarlo. No importa quién lo lea, mientras alguien lo lea. Tan importantes son las entradas que escriben los autores, como los comentarios que escriben los lectores.
A lo largo de este tiempo, he acumulado mucha información, de entrevistas y de anécdotas relacionades sobre todo en la blogosfera egipcia, pero también árabe. Incapaz de colocar más reportajes sobre este tema en ningún periódico, se me ocurrió que podría dar para algo más. De entrada, compramos una cámara de video hace unos meses, con la que me dedico en mis ratos libres a entrevistar y entrevistar y seguir siempre que me da tiempo las andaduras de los bloguers y activistas egipcios.
¿Podría ser también una historia interesante para un libro? Quizá, aunque queda mucho trabajo por hacer... Me lo sugirió esta Navidad Gabriel Jaraba y le conté la idea a un amigo, Josep, metido en el mundo editorial. Le interesó y me animó a seguir en ello: elabora un sumario, una introducción, escribe un par de capítulos, propuso. En fin, no es tan fácil como pensaba, no tengo tanto tiempo como quisiera, no soy tan organizada como debiera... Se me ocurrió hace un par de día abrir un blog para hablar de blogs, para elucubrar, explicar, guardar, organizar, trabajar más en ello, no perder la memoria... quizá me lleve a alguna parte, inshal·lah.
Desde que llegué al Cairo, hace ya casi tres años, he estado leyendo blogs, informándome en blogs, buscando información sobre blogs, escribiendo sobre blogs y entrevistando a bloguers, ya sea personalmente o a través de email. No eran tantos en Egipto cuando aterricé en el 2004, ahora se cuentan a miles. Pioneros tal vez de la blogosfera árabe, quizá los más activos, los bloguers egipcios constituyen una fuerza nada despreciable de los heterogéneos movimientos de lucha contra el régimen de Hosni Mubarak a la vez que ofrecen una imagen representativa de la juventud (educada?) de este país. Blogs de izquierda, blogs liberales, blogs islamistas, blogs personales, blogs culturales... hay de todo un poco, aunque mi trabajo se ha centrado mayoritariamente en los que son activos política y socialmente.
Lo más maravilloso de todo ello, subrayaban algunos, es la facilidad con la que se puede abrir un blog y de ahí que hayan proliferado como setas. Es rápido, es gratuito y es sencillo. Basta de hecho con tener un ordenador y una conexión a Internet, o con tener un cibercafé no lejos de casa. Pero no es lo mismo saberlo que probarlo. Lo intenté el año pasado, y sí, fue fácil. Me considero hasta cierto punto analfabeta informáticamente hablando, así que si yo lo conseguí la tecnología blog está al alcance de cualquiera. Sigo teniendo algunos problemas técnicos, pero fui en seguida capaz de utilizar las herramientas básicas: colgar textos, fotos y enlaces, suficiente para ir tirando. Abrí primero un blog familiar, un auténtico diario online de nuestra vida en Egipto, con vocación de hacer historia para la posteridad (cuando los niños crezcan...) y de contar a nuestros amigos y parientes nuestras aventuras y desventuras en la tierra de los faraones (o del Faraón si nos referimos a Mubarak). Lo abrí sólo para lectores invitados, aún a sabiendas de que eso traiciona la esencia misma de los blogs, pero me sentí incapaz de ventilar nuestra vida en público... sentido del ridículo, quizá.
La experiencia me enseñó, sin embargo, que los blogs son herramientas prodigiosas para archivar y organizar la información. Adiós a los papeles, fotocopias y libretas de notas. También que son muy adictivos, y que consumen un montón de horas. Por ello, suelen ser espontáneos y francos: no hay tiempo para pensarse dos veces lo que uno escribe, o para editarlo, pulirlo y autocensurarlo. No importa quién lo lea, mientras alguien lo lea. Tan importantes son las entradas que escriben los autores, como los comentarios que escriben los lectores.
A lo largo de este tiempo, he acumulado mucha información, de entrevistas y de anécdotas relacionades sobre todo en la blogosfera egipcia, pero también árabe. Incapaz de colocar más reportajes sobre este tema en ningún periódico, se me ocurrió que podría dar para algo más. De entrada, compramos una cámara de video hace unos meses, con la que me dedico en mis ratos libres a entrevistar y entrevistar y seguir siempre que me da tiempo las andaduras de los bloguers y activistas egipcios.
¿Podría ser también una historia interesante para un libro? Quizá, aunque queda mucho trabajo por hacer... Me lo sugirió esta Navidad Gabriel Jaraba y le conté la idea a un amigo, Josep, metido en el mundo editorial. Le interesó y me animó a seguir en ello: elabora un sumario, una introducción, escribe un par de capítulos, propuso. En fin, no es tan fácil como pensaba, no tengo tanto tiempo como quisiera, no soy tan organizada como debiera... Se me ocurrió hace un par de día abrir un blog para hablar de blogs, para elucubrar, explicar, guardar, organizar, trabajar más en ello, no perder la memoria... quizá me lleve a alguna parte, inshal·lah.
sábado, 31 de marzo de 2007
Para Gabriel Jaraba
No todos los días tiene una la posibilidad de escribir sobre lo que le gusta, cómo le gusta y dónde le gusta. Así que cuando Gabriel me propuso participar en Sociedad Red como firma invitada, acepté sin pensarlo dos veces. Un placer, y más tras una comida tan fantástica. Un honor, también. Y una posibilidad de hablar a mis anchas de algo que me tiene completamente “abducida”, la blogosfera árabe. Así que, ¡allá voy!
Descubrí el mundo de los blogs cuando aterricé en el Cairo hace más de dos años y a través de la lectura de “El internauta de Bagdad”, el libro que recopila los extractos del blog de Salam Pax, el pseudónimo del arquitecto iraquí que contó el día a día de la invasión de Iraq a través de su blog, “Where is Raed?” (¿Dónde está Raed?). Un dato que me parece interesante y conmovedor: si Salam Pax inició su blog fue como vía para mantener el contacto con su amigo Raed, entonces en Jordania.
Con el tiempo, Salam Pax se convirtió en algo así como en el “padre” de la blogosfera árabe y sirvió como fuente de inspiración para muchos otros jóvenes del Próximo Oriente. Los primeros bloggers empezaron a escribir en inglés, pero salvados los problemas con el árabe, la tecnología fue asequible para todos. El boom ha sido especialmente espectacular este último año. No tengo cifras, pero sólo en Egipto los bloggers calculan que son ya miles! En Arabia Saudí, otro ejemplo, son cerca de 500, la mitad de los cuales mujeres…
Pido disculpas por no tener cifras a mano, pero para valorar la dimensión de la blogosfera árabe hay que tener en cuenta que el índice de alfabetización y la tasa de penetración de Internet en esta región son bajos. Y lo que es más importante, que se escriben en países sin cultura informativa, sin libertades, en los que la censura manda y dónde existen numerosos miedos y tabúes. El perfil del blogger fue al principio el de un hombre, joven y de clase acomodada. Diría que las cosas están cambiando: cada vez hay más mujeres y más diversidad de estratos sociales. La camaradería impera, y unos y otros se animan a escribir y se ayudan a crearlos. Muchos intercambian comentarios, muchos se han conocido y en algunos países se reúnen de vez en cuando… Leyéndoles, entrevistándoles, destilan vida y entusiasmo, quizá porque como me comentó Gabriel (apunté su frase en una servilleta que sí tengo a mano) “eso pasa en las vanguardias que se sienten portadoras de una buena nueva”.
La efervescencia es muy palpable en Egipto y, sobre todo, entre los bloggers que escriben con el ánimo de cambiar su país. Algunos son gente común y corriente que empezaron a bloguear simplemente para poder hablar y han acabado haciendo activismo (y periodismo, en la red y en la calle). Otros ya eran activistas o periodistas y sus blogs les permiten ser más eficaces. Su labor está abriendo ciertamente fisuras… Como ejemplo, en los últimos meses los blogs han documentado y sacado a la luz pública y a debate un escándalo silenciado, que las ONG de derechos humanos denunciaban pero que la prensa no abordaba: la tortura es una práctica común en las comisarías egipcias. La brutalidad policial se puede ver por primera vez filmada y colgada en Youtube.
Está por ver qué repercusiones tendrá a la larga su trabajo, para su país y para ellos mismos. En cualquier caso, son gente valiente y con ganas. Hasta seis bloggers han sido detenidos a lo largo del último año, algunos, no obstante, tras participar en manifestaciones contra el régimen de Hosni Mubarak. Tras dos meses en prisión, Karim Amer, un alejandrino de 22 años que estudiaba en la universidad de Al Azhar, la más importante del Islam suní, será esta semana el primero en ser juzgado sólo por opinar. Por ejemplo, responsabilizó en sus posts a los líderes religiosos de los ataques contra cristianos que tuvieron lugar el año pasado en Alejandría y reivindicó el derecho a no guardar el ayuno durante el Ramadán. Le acusan de incitar al odio contra el Islam y difamar a Mubarak. Sus colegas de la blogosfera árabe han puesto en marcha una campaña online pidiendo su liberación, que, como en ocasiones anteriores, une culturas y evade fronteras.
No sé qué valor tiene su diario para un bloguer occidental. Sospecho el que tiene para un árabe. The Big Pharaoh fue el primero que conocí personalmente. Un tipo encantador, repleto de ganas de hablar y de participar en el mundo. Transcribo simplemente lo que escribió hace unos meses cuando celebró su segundo cumpleaños online. “Durante los dos últimos años, me has dado un blog y me has permitido expresar mis opiniones al mundo. The Big Pharaon empezó como un intento de un egipcio de hacer oír su voz a aquéllos que fueran suficientemente generosos para gastar unos minutos leyendo este blog. Ha acabado siendo algo que ha cambiado totalmente mi vida. Quiero agradecértelo. Gracias Blogger. Gracias Google”.
Y lo dejo aquí. Gabriel ya colgó unas cuantas direcciones. Podría añadir más, pero os recomiendo que hagáis una búsqueda en Global Voices Online, que recopila a diario extractos de la blogosfera mundial Por si alguien no lo conoce: Sociedad Red me ha “encargado” una especie de manual de uso de este proyecto. ¡Hasta pronto!
(febrero 2007)
Descubrí el mundo de los blogs cuando aterricé en el Cairo hace más de dos años y a través de la lectura de “El internauta de Bagdad”, el libro que recopila los extractos del blog de Salam Pax, el pseudónimo del arquitecto iraquí que contó el día a día de la invasión de Iraq a través de su blog, “Where is Raed?” (¿Dónde está Raed?). Un dato que me parece interesante y conmovedor: si Salam Pax inició su blog fue como vía para mantener el contacto con su amigo Raed, entonces en Jordania.
Con el tiempo, Salam Pax se convirtió en algo así como en el “padre” de la blogosfera árabe y sirvió como fuente de inspiración para muchos otros jóvenes del Próximo Oriente. Los primeros bloggers empezaron a escribir en inglés, pero salvados los problemas con el árabe, la tecnología fue asequible para todos. El boom ha sido especialmente espectacular este último año. No tengo cifras, pero sólo en Egipto los bloggers calculan que son ya miles! En Arabia Saudí, otro ejemplo, son cerca de 500, la mitad de los cuales mujeres…
Pido disculpas por no tener cifras a mano, pero para valorar la dimensión de la blogosfera árabe hay que tener en cuenta que el índice de alfabetización y la tasa de penetración de Internet en esta región son bajos. Y lo que es más importante, que se escriben en países sin cultura informativa, sin libertades, en los que la censura manda y dónde existen numerosos miedos y tabúes. El perfil del blogger fue al principio el de un hombre, joven y de clase acomodada. Diría que las cosas están cambiando: cada vez hay más mujeres y más diversidad de estratos sociales. La camaradería impera, y unos y otros se animan a escribir y se ayudan a crearlos. Muchos intercambian comentarios, muchos se han conocido y en algunos países se reúnen de vez en cuando… Leyéndoles, entrevistándoles, destilan vida y entusiasmo, quizá porque como me comentó Gabriel (apunté su frase en una servilleta que sí tengo a mano) “eso pasa en las vanguardias que se sienten portadoras de una buena nueva”.
La efervescencia es muy palpable en Egipto y, sobre todo, entre los bloggers que escriben con el ánimo de cambiar su país. Algunos son gente común y corriente que empezaron a bloguear simplemente para poder hablar y han acabado haciendo activismo (y periodismo, en la red y en la calle). Otros ya eran activistas o periodistas y sus blogs les permiten ser más eficaces. Su labor está abriendo ciertamente fisuras… Como ejemplo, en los últimos meses los blogs han documentado y sacado a la luz pública y a debate un escándalo silenciado, que las ONG de derechos humanos denunciaban pero que la prensa no abordaba: la tortura es una práctica común en las comisarías egipcias. La brutalidad policial se puede ver por primera vez filmada y colgada en Youtube.
Está por ver qué repercusiones tendrá a la larga su trabajo, para su país y para ellos mismos. En cualquier caso, son gente valiente y con ganas. Hasta seis bloggers han sido detenidos a lo largo del último año, algunos, no obstante, tras participar en manifestaciones contra el régimen de Hosni Mubarak. Tras dos meses en prisión, Karim Amer, un alejandrino de 22 años que estudiaba en la universidad de Al Azhar, la más importante del Islam suní, será esta semana el primero en ser juzgado sólo por opinar. Por ejemplo, responsabilizó en sus posts a los líderes religiosos de los ataques contra cristianos que tuvieron lugar el año pasado en Alejandría y reivindicó el derecho a no guardar el ayuno durante el Ramadán. Le acusan de incitar al odio contra el Islam y difamar a Mubarak. Sus colegas de la blogosfera árabe han puesto en marcha una campaña online pidiendo su liberación, que, como en ocasiones anteriores, une culturas y evade fronteras.
No sé qué valor tiene su diario para un bloguer occidental. Sospecho el que tiene para un árabe. The Big Pharaoh fue el primero que conocí personalmente. Un tipo encantador, repleto de ganas de hablar y de participar en el mundo. Transcribo simplemente lo que escribió hace unos meses cuando celebró su segundo cumpleaños online. “Durante los dos últimos años, me has dado un blog y me has permitido expresar mis opiniones al mundo. The Big Pharaon empezó como un intento de un egipcio de hacer oír su voz a aquéllos que fueran suficientemente generosos para gastar unos minutos leyendo este blog. Ha acabado siendo algo que ha cambiado totalmente mi vida. Quiero agradecértelo. Gracias Blogger. Gracias Google”.
Y lo dejo aquí. Gabriel ya colgó unas cuantas direcciones. Podría añadir más, pero os recomiendo que hagáis una búsqueda en Global Voices Online, que recopila a diario extractos de la blogosfera mundial Por si alguien no lo conoce: Sociedad Red me ha “encargado” una especie de manual de uso de este proyecto. ¡Hasta pronto!
(febrero 2007)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
